Les Portes A.R.D. Inc. fenetres

Pliante ¦

Folding [STANDARD]

Non pliante ¦

Non folding [OPTION]

Papillon ¦

Wing handle [OPTION]

Caractéristiques

Cadre 4-1/2" situant le volet à l'intérieur dans la partie isolée de la cloison.
Cadre en PVC multichambre soudé avec "J" 1/2" et 3/4" intégrés.
Coupe-froid triple pour une étanchéité maximale.
Mécanisme de manivelle avec bras double "Maxim".
Ouverture des volets à 90 degrés pour faciliter le nettoyage.
Mécanisme de barrure à multipoint (Standard) sur nos fenêtres fabriquées en acier inoxidable (ne rouille pas) avec rivets excentriques pour un ajustement maximal.
Penture en acier inoxidable (ne rouille pas) ajustable, ne nécessitant aucun outil spécial.
Poignée de multipoint avec système d'engrenage à crémaillère.

4-1/2" frame bringing sash inside the insulated part of the wall.
PVC multi-chamber welded frame with 1/2" and 3/4" built-in "J".
Triple weather stripping for maximum tightness.
Double arm crank mechanism.
Sash opens at 90 degree for easy maintenance.
Multi-point locking system (Standard) on our stainless steel windows (non-corrodible) with eccentric rivets for perfect adjustment.
Adjustable stainless steel strap hinge (non-corrodible) that does not require any special tool.
Multi-point handle with rack-and-pinion drive system.

¦

Features

===========================================================

Caractéristiques

Features

Redresseur de volet fournissant un appui ferme à tous les côtés de la fenêtre.
Moustiquaire avec empiétement qui s'enlève facilement.
Thermos avec intercalaire isolant de 7/8" d'épaisseur.
Système intégré de rejet d'eau non apparent.
Assemblage modulaire pour un maximum de solidité.

4-1/2" frame bringing sash inside the insulated part of the wall.
PVC multi-chamber welded frame with 1/2" and 3/4" built-in "J".
Triple weather stripping for maximum tightness.
Double arm crank mechanism. Sash opens at 90 degree for easy maintenance.
Multi-point locking system (Standard) on our stainless steel windows (non-corrodible) with eccentric rivets for perfect adjustement.
Adjustable stainless steel strap hinge (non-corrodible) that does not require any special tool.
Multi-point handle with rack-and-pinion drive system.

Moustiquaire avec empiétement ¦

Screen with overlap

Redresseur de volet ¦

Sash snubber

Faux barrotin ¦

Added muntin bar

¦

===========================================================

Caractéristiques

Features

Cadre 4-1/2" situant le volet à l'intérieur dans la partie isolée de la cloison.
Cadre en PVC multichambre soudé avec "J" 1/2" et 3/4" intégrés.
Coupe-froid triple pour une étanchéité maximale.
Mécanisme de manivelle avec bras double "Maxim".
Ouverture des volets à 90 degrés pour faciliter le nettoyage.
Mécanisme de barrure à multipoint (Standard) sur nos fenêtres fabriquées en acier inoxydable (ne rouille pas) avec rivets excentriques pour un ajustement maximal.
Penture en acier inoxydable (ne rouille pas) ajustable, ne nécessitant aucun outil spécial.
Poignée de multipoint avec système d'engrenage à crémallière.

Sash snubber to provide window with a firm contact on all sides.
Screen which overlaps the frame and can be easily removed.
Thermos with 7/8" thick isolating spacer.
Invisible built-in water repellent system.
Modular assembly for maximum strenght.

¦

Pliante¦

Folding [STANDARD]

Non pliante¦

Non folding [OPTION]

Papillon¦

Wing handle [OPTION]

Faux barrotins.
Plusieurs modèles de moulures à brique disponibles.
Diverses moulures intérieures également disponibles.
Carrelage intégré et différents verres disponibles.

Added muntin bars.
Several brick mouldings available.
Various interior mouldings also available.
Various integrated grids ans glass types.

¦

Options

Redresseur de volet fournissant un appui ferme à tous les côtés de la fenêtre.
Moustiquaire avec empiétement qui s'enlève facilement.
Thermos avec intercalaire isolant de 7/8" d'épaisseur.
Système intégré de rejet d'eau non apparent.
Assemblage modulaire pour un maximum de solidité.

Sash snubber to provide window with a firm contact on all sides.
Screen which overlaps the frame and can be easily removed.
Thermos with 7/8" thick isolating spacer.
Invisible built-in water repellent system.
Modular assembly for maximum strenght.

Vrais et faux barrotins.
Plusieurs modèles de moulures à brique disponibles.
Diverses moulures intérieures également disponibles.
Carrelage intégré et différents verres disponibles

Incorporated or added muntin bars.
Several brick mouldings available.
Various interior mouldings also available.
Various integrated grids and glass types.

Options

Caractéristiques

Options

¦

Features

Moustiquaire avec empiétement ¦

Screen with overlap

Vrai barrotin ¦

Incorporated muntin bar

Faux barrotin¦

Added muntin bar

Redresseur de volet ¦

Sash snubber

¦

===========================================================

Caractéristiques

Options

Features

Mécanisme à cassette avec équilibreur maintenu sous tension continue.
Demi-moustiquaire.
Volet du bas avec ouverture à bascule vers l'intérieur pour une ventilation au niveau inférieur. Facilite le nettoyage.
Loquet central à came.
Cadre 4-1/2" en PVC multichambre soudé avec "J" 1/2" et 3/4" intégrés.
Verre thermos avec intercalaire isolant de 3/4" d'épaisseur.
Assemblage modulaire pour un maximum de solidité.

Plusieurs sortes de moulures à brique disponibles.
Diverses moulures intérieures également disponibles.
Carrelage intégré et différents verres disponibles.

Cassette mechanism with coil balance kept under continuous tension.
Half-screen.
Bottom sash tilts inward to facilitate lower ventilation. Easy maintenance.
Central security interlock.
PVC multi-chamber welded frame with 1/2" and 3/4" built-in "J".
Thermos glass with 3/4" thick insulating spacer.
Modular assembly for maximum solidity.

¦

Several brick mouldings available.
Various interior mouldings also available.
Various integrated grids ans glass types.

¦

===========================================================

Caractéristiques

Features

Options

¦

Mécanisme à cassette avec équilibreur sous tension continue.
Moustiquaire pleine grandeur.
Volets du haut et du bas avec ouverture à bascule vers l'intérieur pour une ventilation aux deux niveaux. Facilite le nettoyage.
Loquet central à came.
Cadre en PVC multichambre soudé avec "J" 1/2" et 3/4" intégrés.
Thermos avec intercalaire isolant de 3/4" d'épaisseur.
Assemblage modulaire pour un maximum de solidité.

Cassette mechanism with coil balance kept under continuous tension.
Full-size screen.
Both sashes tilt inward to facilitate upper and lower ventilation and allow easy maintenance.
Central security interlock.
PVC multi-chamber welded frame with 1/2" and 3/4" built-in "J".
Thermos with 3/4" thick insulating spacer.
Modular assembly for maximum solidity.

Plusieurs sortes de moulures à brique disponibles.
Diverses moulures intérieures également disponibles.
Carrelage intégré et différents verres disponibles.

Several brick mouldings available.
Various interior mouldings also available.
Various integrated grids ans glass types.

¦

===========================================================

Caractéristiques

Features

Options

Demi-moustiquaire.
Roulette en laiton ultrarobuste pour faciliter le glissement.
Loquet central à came.
Cadre en PVC multichambre soudé avec "J" 1/2" et 3/4" intégrés.
Thermos avec intercalaire isolant de 3/4" d'épaisseur.
Assemblage modulaire pour un maximum de solidité.

Half-screen.
Ultra-sturdy brass roller for smooth sliding.
Central security interlock.
PVC multi-chamber welded frame with 1/2" and 3/4" built-in "J".
Thermos with 3/4" thick insulating spacer.
Modular assembly for maximum solidity.

¦

Plusieurs sortes de moulures à brique disponibles.
Diverses moulures intérieures également disponibles.
Carrelage intégré et différents verres disponibles.

Several brick mouldings available.
Various interior mouldings also available.
Various integrated grids ans glass types.

¦

===========================================================

Options intérieures

Interior options

Soufflage et moulure de finition

Jam extension and finishing mouldings

¦

Les Portes A.R.D. vous offre une gamme complète de types de soufflage et moulure de finition intérieure s'harmonisant parfaitement à votre environnement actuel:

Pin jointé prêt à être peint.
Pin non jointé prêt à être verni.
Bois recouvert de PVC.
Soufflage en PVC.
Cadrage colonial intérieur en PVC avec rosettes.

Les Portes A.R.D. offers a complete line of finishing mouldings and jam extension to harmonize with your current environment:

Finger jointed pine ready for paint.
Non-jointed pine ready for varnish.
Wood covered with PVC.
PVC jam extensions.
PVC colonial internal frame with rosettes.

Moulures extérieures

Exterior mouldings

Diverses moulures extérieures (à brique) disponibles.

Various exterior mouldings (brick) available.

¦

Verre énergétique

Low-E et gaz Argon

Energetic Low-E

glass & Argon gas

Le type de verre utilisé dans la fabrication des unités scellées est un facteur déterminant pour le confort et l'économie d'énergie. Le verre haute performance à faible émission (LOW-E) augmente le facteur "R" de sorte que le transfert de chaleur vers l'extérieur est ralenti en hiver et accéléré en été.

The type of glass used in the manufacturing of the sealed units is a determining factor in comfort and energy saving. This high performance low-emittance glass (LOW-E) increases the "R" factor so the heat transfer towards the outside is slowed down during winter while it is accelerated during summer.

¦

Peinture

Nos fenêtres en PVC vous sont offertes dans un choix de couleurs impressionnant. Nous utilisons une peinture spécialement formulée qui réfléchit les rayons du soleil et prolonge la durée du revêtement PVC. Une garantie de 20 ans couvre l'écaillage ou la décoloration excessive.

Our PVC windows are offered in an impressive variety of colours. We use especially formulated paint which reflects sunrays and prolongs the life of the PVC elements. A 20-year warranty covers peeling and excessive discolouration.

Painting

¦

La qualité avant tout!

_______________________________________

____________________

Haut de la page / Top of page